«В поселке - только леди и джентльмены»: жителей Новохоперска рассмешило рекламное объявление.

Массу «смайликов» вызвало у подписчиков паблика НОВОХОПЁРСК | Live рекламное объявление об открытии в городе нового магазина.

Не столько объявление, сколько первые слова:

«Уважаемые дамы и господа, а также гости нашего города».

Остроумные новохоперцы тут же отреагировали:

- ДАМЫ И ГОСПОДА ТОЛЬКО В ГОРОДЕ ОБИТАЮТ?

- В поселке - Леди и Джентльмены. Есть еще Сэры и Серушки, но это отдельная песня. Так же ,как и Милорды, эти – вымирающий вид.

Отметим, что обращение «дамы и господа» было возвращено в наш обиход после крушения СССР и отказа от коммунистической идеологии (в СССР к гражданам обращались «товарищи»).

Особенно забавно это обращение звучало в первые годы ельцинских реформ, когда враз обнищавший народ едва сводил концы с концами.

Между тем, как часто указывают лингвисты, само обращение «дамы и господа» - неправильное, так как слово «господа» – множественное число от двух разных слов: госпожа и господин. Поэтому, слово «господа» относится к гражданам обоего пола. Более точным обращением к гражданам разного пола является обращение «дамы и кавалеры», но применяется оно только во время танцев.

          Полина Андреева